My Photo

Bookish Places

Categories

Blog powered by TypePad

« A-Z Favorites | Main | New Books »

Comments

Kay

I must read these. I think I have the first two here somewhere. You've voiced what I love so much about so many mystery series, namely, the recurring characters. It is what keeps me reading some authors even when the mysteries are not terribly exciting. I know that I will enjoy these when I get around to them.

Have you read Stephanie Barron's A FLAW IN THE BLOOD. Jenclair wrote about it recently and I picked up my copy of it and am really enjoying it. You might like it too.

Danielle

Kay--I think the mysteries in this series are getting a little more sophisticated each time around, but really that aspect of the story is sort of secondary for me. I think these are actually called "novels of suspense" and are listed as fiction (though usually they are found in mystery sections of bookstores). It's the ongoing plot that keeps drawing me back and the mystery is a bonus. I do have the Barron book at home, but it's a library book and I'm not sure I'll get it read before it's due back. I will have to get back in line. I was glad to see that Jenclair liked it, as now I'll definitely read it!

Margaret Powling

I have resisted reading the whole of today's post, Danielle, as I'm currently reading the first in the series, And Only to Deceive. I'm enjoying it very much but, as I've said in an email to Tasha Alexander, if she's writing from the viewpoint of Lady Emily, an English aristocrat, then she should not use American terms and phrases. Yes, the book is primarily for an American market, I do understand that, but when she speaks of a "vest" for a man, she should actually have said "waistcost" for a vest to an English person is an undergarment made of light wool or cotton. Similarly, "pants" are undergarments, these should of course be "trousers." Neither would an Englishwoman eat a "cookie", it would be a "biscuit." Nor would she speak of the "fall", that would be "autumn." Nor would she "go see" anyone, but "go to see" or "go and see." Nor would she travel by "railroad" but go "by train" or travel "by rail" or speak of "the railway." If she were an American, then it would be quite right and proper for her to speak of "railroad." There is also an instance "the queen" (sic) is mentioned, but when the definite article is used, it should be "the Queen." I guess (Americanism!) I'm being just a little pedantic, but these 'nits' needed picking, I think. Other than that, a great story and, what is more, I've not allowed these nits to prevent me from ordering the next in the series!

Danielle

Margaret--How interesting. Since I'm American I didn't pick up on these differences. You are right, though, getting the right terminology can really make the book feel much more authentic. There've been occasions where I've read a book not written by an American but that's had American characters and words they use sometimes feel off to my own ears, so I understand how strange these things do sound! These differences in language are really fascinating! I wonder if I do read the books again if I can pick up on them.

Jaimie

I can't wait to get this book! And I just read a novel not fit for ladies not too long ago!:)

Margaret Powling

Lovely to read your response to my comment, Danielle! And now you won't be able to read another Lady Emily novel without looking for Americanisms! I hope I've not spoilt the fun of the read for you!
As I don't have a blog of my own (I'd never get anything else done if I had!) I was wondering whether yourself and other readers are as daft as I am insofar as I choose a bookmark or postcard specially for the current book I'm reading, therefore I have chosen a postcard of a model wearing a Victorian gown in crimson silk for my bookmark for And Only to Deceive. Furthermore, if I read something about an author or his/her book etc in the paper, I cut it out and place it in his/her appropriate book so that few books can be removed from the shelves without pieces of paper falling out!

Danielle

Jaimie--I'm going to be reading that exact novel (not fit for a lady!) myself very soon!!
Margaret--No, the fun hasn't been spoilt at all! :) Though I might look a little harder next time I'm reading an American writer doing a British setting. I think what will bother me more is when an author tries to be too British--using 'jolly goods' and words that sound like they're trying too hard. I'm never sure if that's real British or only an American's perception of what it should sound like?! How funny you mention bookmarks--I have a tin full to overflowing with them and when I pick up a new book I actually do grab a bookmark that fits the tone of the book! I thought I was the only one who did that, but glad to hear I'm not. I'm not so good at cutting things out (so much of what I read article-wise is online these days and I don't always print things out), but it would be fun to pick up a book you've not read in a while and see what other papers are with it. And I'm glad you are enjoying the Lady Emily Ashton stories enough to continue on. It will be interesting to see if the language gets more accurate as she goes.

tara

I've really got to try this series someday. I really enjoyed your review.

Margaret Powling

re novels not fit for a lady, I have found Mary Elizabeth Brandon on www.fantasticfiction.co.uk
My goodness (that's my equivalent of "jolly good!") she certainly wrote a lot of books, including Lady Audley's Secret (mentioned in Tasha Alexander's And Only to Deceive.) It says in the biog. of her that "In September 1860 she moved to London and the following year the novels which were to make her famous, Lady Audley's Secret and Aurora Floyd, began to be serialised in two magazines belonging to the publisher John Maxwell." The biog closes with:
"From controversial beginnings as a purveyor of immoral sensation fiction, she became a respected writer."

Claire

Oooh - this series is going straight on my Goodreads to-read list.

iliana

I still haven't read the first one! Oh so many good series that are waiting on my bookshelf. I hope to at least read the first one this year - sounds like it's a fun one!

Dorothy W.

This reminds me -- I'd really like to read Mary Elizabeth Braddon! I've got two unread novels of hers on my shelves. A Fatal Waltz sounds like great fun.

Danielle

Tara--These are really nice, entertaining reads! Great to curl up with them.
Margaret--I wonder if she wrote under her own name. It must have been something for a woman to write such immoral books! :) It's nice that her work became more respected later, though. I guess it wouldn't still be in print if it wasn't considered worthy in its own way. I'm planning on reading Lady Audley's Secret as soon as I finish Washington Square!
Claire--I hope you enjoy the books. This is one of my favorite mystery series (along with Jacqueline Winspear and Deanna Raybourn's books!).
Iliana--It is a quick read, really, so hopefully you'll be able to fit it in.
Dorothy--I've got two or three of her books as well. I didn't even realize one was hers as it's packaged in a new more modern cover by Vintage Crime. I was surprised when I read the author bio to see who wrote it. I'll have to start with Lady A, first, though.

Lana

I loved the Viennese setting! I'm always on the lookout for novels set in Vienna, and they're remarkably hard to find if you don't care for Freud...

I love all of Alexander's secondary characters as well, particularly Margaret. I enjoyed watching her romance; I'm hoping for something lovely to happen for Jeremy, and I love the not-so-subtle romance between Emily's butler and Cecile's maid!

I enjoyed your review, so I've linked to you here.

Danielle

Lana--I really like Tasha Alexander. This is a series I've really enjoyed reading and I still have her newest one on my TBR pile waiting for me. I love anything set in Vienna, too, but I imagine it is hard finding books that don't in some way mention Freud. The Tallis mysteries are great, but they are very much dependent on Freud, so maybe not your cup of tea. Reading your comment makes me want to pick up her last one right now! :) Thanks very much for linking to me by the way!

The comments to this entry are closed.

June 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Reading Along

MJ Farrell/Molly Keane Reading Project

Books Read in 2012

Books Read in 2011

Books Read in 2010

Books Read in 2009

Twitter Updates

    follow me on Twitter